1
00:01:14,541 --> 00:01:15,833
كينجيرو، سيدي.

2
00:01:20,000 --> 00:01:21,250
شكرًا لك.

3
00:01:22,208 --> 00:01:23,291
شكرًا لك.

4
00:01:34,166 --> 00:01:35,166
يا!

5
00:01:36,541 --> 00:01:37,750
البقاء في حالة تأهب.

6
00:01:37,833 --> 00:01:38,916
-سيد!
-سيد!

7
00:01:48,583 --> 00:01:49,583
سيد.

8
00:01:49,666 --> 00:01:50,625
سيد.

9
00:01:51,458 --> 00:01:52,750
سيد.

10
00:01:59,208 --> 00:02:00,541
-سيد.
-سيد.

11
00:02:03,875 --> 00:02:05,875
اه، هذا أنت كينجيرو.

12
00:02:06,666 --> 00:02:08,250
اعتقدت أنها كانت المرأة.

13
00:02:08,333 --> 00:02:10,500
عفوا، أويابون. انها هنا تقريبا.

14
00:02:11,708 --> 00:02:12,833
اعذرني.

15
00:02:13,583 --> 00:02:16,083
هل يجب أن تذهب إلى هذا الحد بالرغم من ذلك؟

16
00:02:16,833 --> 00:02:18,708
إنها ليست المرة الأولى

17
00:02:18,791 --> 00:02:20,583
لقد حاول شخص ما قتلي.

18
00:02:21,500 --> 00:02:23,041
لقتلي.

19
00:02:24,416 --> 00:02:25,875
مع كامل احترامي يابون.

20
00:02:26,625 --> 00:02:27,958
هذه المرة،

21
00:02:28,041 --> 00:02:29,375
إنه مختلف.

22
00:02:33,208 --> 00:02:34,916
نشك في أنه شي نو كاجي.

23
00:02:37,791 --> 00:02:39,375
هكذا يسميهم الآخرون...

24
00:02:42,375 --> 00:02:44,333
ولا أحد يعرف من يقودهم

25
00:02:44,416 --> 00:02:46,458
من يستأجرهم.

26
00:02:46,541 --> 00:02:51,583
وهم ينتظرون في الظلام،
وقبل أن تعرفه…

27
00:03:02,791 --> 00:03:04,875
من رقبتك،

28
00:03:04,958 --> 00:03:06,541
صفارات الموت.

29
00:03:06,625 --> 00:03:09,500
آخر شيء ستراه

30
00:03:10,916 --> 00:03:14,500
هو دمك طلاء الأرض باللون الأحمر.

31
00:03:19,583 --> 00:03:22,791
ماذا بحق الجحيم، كينجي.

32
00:03:22,875 --> 00:03:24,250
اللعنة هل أنت على وشك؟

33
00:03:24,333 --> 00:03:25,291
الظلال؟

34
00:03:25,375 --> 00:03:27,375
يرسلون النينجا؟

35
00:03:28,625 --> 00:03:29,750
اغفر لي.

36
00:03:32,625 --> 00:03:34,208
من هناك؟

37
00:03:34,291 --> 00:03:35,375
اعذرني.

38
00:03:35,875 --> 00:03:38,791
عفوا، أويابون.

39
00:03:39,708 --> 00:03:41,833
المرأة التي طلبتها.

40
00:04:30,125 --> 00:04:35,541
الآن أنت تعرف ماذا تفعل، أليس كذلك؟

41
00:04:41,291 --> 00:04:43,666
هذا كل شيء.

42
00:04:46,166 --> 00:04:49,041
حافظ على ظهرك لي.

43
00:04:52,166 --> 00:04:56,416
اخلع ملابسك!

44
00:05:09,333 --> 00:05:10,541
أنا آسف يا عزيزي.

45
00:05:10,625 --> 00:05:13,000
سأكون في المنزل خلال يومين إلى ثلاثة أيام.

46
00:05:13,791 --> 00:05:17,791
لكن ميكا يريد بابا العودة إلى المنزل الليلة.
من فضلك يا بابا.

47
00:05:18,666 --> 00:05:20,666
ميكا، أعدك.

48
00:05:23,125 --> 00:05:26,166
استعد!

49
00:05:26,666 --> 00:05:29,041
انا ذاهب الى اللعنة عليك الآن!

50
00:05:31,500 --> 00:05:32,666
هاه؟

51
00:05:33,250 --> 00:05:34,166
ما هذا؟

52
00:05:51,708 --> 00:05:52,916
-يجب على  أن أذهب.
-لكن--

53
00:05:58,166 --> 00:06:00,041
ما الخطب؟

54
00:06:00,125 --> 00:06:01,958
أنت، أنت.

55
00:06:03,791 --> 00:06:06,416
أويابون؟

56
00:06:07,000 --> 00:06:08,500
أويابون!

57
00:06:08,583 --> 00:06:09,791
أويابون!

58
00:06:11,666 --> 00:06:14,416
-يا!
-ما…

59
00:06:18,666 --> 00:06:20,625
القرف. ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

60
00:06:30,541 --> 00:06:31,541
أنت!

61
00:06:32,500 --> 00:06:33,375
من فعل هذا؟

62
00:06:33,958 --> 00:06:35,166
يجيبني!

63
00:06:35,250 --> 00:06:36,375
يجيبني!

64
00:07:09,083 --> 00:07:09,958
قف!

65
00:07:30,833 --> 00:07:31,708
اللعنة!

66
00:07:41,375 --> 00:07:42,500
اقتل هذا الأحمق.

67
00:07:45,250 --> 00:07:46,208
هل تريد القتال؟

68
00:07:50,791 --> 00:07:52,083
نذل!

69
00:08:37,958 --> 00:08:39,291
بحق الجحيم؟

70
00:10:00,833 --> 00:10:02,500
دعونا نذهب يا شباب!

71
00:10:05,666 --> 00:10:09,791
أخبر الجميع أن يبقوا يقظين!

72
00:10:10,791 --> 00:10:13,000
قد لا يكون المهاجم وحده.

73
00:10:13,083 --> 00:10:14,208
-نعم يا سيدي!
-نعم يا سيدي!

74
00:10:15,958 --> 00:10:17,416
مهلا، دعونا نذهب.

75
00:10:17,500 --> 00:10:18,541
تأمين هذه المنطقة.

76
00:10:19,375 --> 00:10:20,500
استمر في البحث!

77
00:10:38,083 --> 00:10:39,041
امرأة؟

78
00:10:41,000 --> 00:10:42,666
ماذا يحدث هنا؟

79
00:10:44,250 --> 00:10:45,833
الآن ماذا؟

80
00:10:49,000 --> 00:10:51,208
أعد تشغيل الأضواء. الآن!

81
00:10:51,291 --> 00:10:52,875
-نعم يا سيدي!
-نعم يا سيدي!

82
00:10:54,791 --> 00:10:56,125
أظهر نفسك، اللعنة!

83
00:11:28,625 --> 00:11:29,833
يا.

84
00:11:31,000 --> 00:11:32,166
لماذا أنت…

85
00:11:35,500 --> 00:11:37,166
هيا إذن!

86
00:12:10,500 --> 00:12:11,791
أيها الأحمق!

87
00:12:14,000 --> 00:12:15,458
أطلق النار الآن!

88
00:14:07,500 --> 00:14:09,166
شي لا كاجي.

89
00:15:17,541 --> 00:15:18,625
الظل.

90
00:15:19,666 --> 00:15:21,916
لقد قتلت يوشينوري.

91
00:15:22,833 --> 00:15:24,041
لماذا؟ لماذا تستمرين بالقتل؟

92
00:15:24,625 --> 00:15:26,041
-أنا مجرد--
-نحن مستأجرون

93
00:15:26,125 --> 00:15:29,000
للقضاء على عشيرة أونوري بأكملها.

94
00:15:30,083 --> 00:15:31,333
يوشينوري

95
00:15:32,041 --> 00:15:34,250
هو فقط رئيس العشيرة.

96
00:15:36,166 --> 00:15:37,625
كينجيرو كاياما.

97
00:15:38,416 --> 00:15:40,208
بوفاة يوشينوري.

98
00:15:41,166 --> 00:15:43,125
أنت التالي

99
00:15:44,125 --> 00:15:45,000
في الخط.

100
00:15:45,583 --> 00:15:47,291
العشيرة بأكملها

101
00:15:48,166 --> 00:15:50,125
تم ابادة.

102
00:15:50,916 --> 00:15:53,000
لن أدوم.

103
00:15:53,083 --> 00:15:54,541
لا أحد

104
00:15:56,041 --> 00:15:58,333
يختار مصيرهم.

105
00:16:00,833 --> 00:16:01,958
عليك اللعنة.

106
00:17:10,750 --> 00:17:11,791
13.

107
00:17:12,583 --> 00:17:13,583
13!

108
00:17:14,791 --> 00:17:15,833
يتنفس.

109
00:17:16,750 --> 00:17:19,250
يتنفس. ببطء.

110
00:17:25,500 --> 00:17:26,708
لقد انتهينا هنا.

111
00:17:27,458 --> 00:17:28,500
خذ معداتك.

112
00:18:15,458 --> 00:18:16,666
ما هي الخطوة التالية؟

113
00:18:19,958 --> 00:18:20,958
الظل؟

114
00:18:22,750 --> 00:18:23,833
سيدتي؟

115
00:18:28,000 --> 00:18:29,083
أنا آسف.

116
00:18:30,458 --> 00:18:31,666
المدرب أمبرا.

117
00:18:36,041 --> 00:18:38,250
أنا أشكك في كفاءتك
على البعثات المستقبلية.

118
00:18:40,583 --> 00:18:41,833
هل فشلت؟

119
00:18:42,375 --> 00:18:43,250
نعم.

120
00:18:44,416 --> 00:18:47,041
لكنني حيدت
الهدف الرئيسي وغيرها--

121
00:18:47,125 --> 00:18:48,458
لقد تم اختراقك.

122
00:18:50,458 --> 00:18:52,125
ولم يكن يوشينوري هدفاً متقلباً.

123
00:18:53,250 --> 00:18:55,000
وسوف تصبح أكثر صعوبة فقط.

124
00:18:59,458 --> 00:19:01,250
وانظر ماذا حدث.

125
00:19:02,083 --> 00:19:03,625
لقد كنت مشتتا.

126
00:19:03,708 --> 00:19:04,708
ولهذا السبب فشلت.

127
00:19:04,791 --> 00:19:07,041
ولم أطلع على المرأة.

128
00:19:07,125 --> 00:19:08,833
مهمتنا ليست سهلة أبدا.

129
00:19:09,791 --> 00:19:11,375
ولكن أبدا معقدة.

130
00:19:11,458 --> 00:19:13,416
نحن المُعادلون.

131
00:19:14,750 --> 00:19:17,250
لا رجال الإنقاذ ولا المفاوضين.

132
00:19:18,958 --> 00:19:20,000
نحن نقتل بدقة.

133
00:19:21,791 --> 00:19:23,625
إذا كنت لا تستطيع فهم ذلك.

134
00:19:24,458 --> 00:19:25,958
لماذا أنت هنا حتى؟

135
00:19:32,083 --> 00:19:34,125
لقد استثمرنا الوقت والجهد

136
00:19:34,208 --> 00:19:37,375
لتزويرك كالأفضل.

137
00:19:37,458 --> 00:19:38,791
تذكر ذلك، 13.

138
00:19:41,583 --> 00:19:43,541
أنا لست مجرد رقم.

139
00:19:45,458 --> 00:19:46,750
لدي اسم.

140
00:19:52,250 --> 00:19:53,500
اسمي…

141
00:19:59,208 --> 00:20:00,166
هذا يكفي.

142
00:20:01,666 --> 00:20:04,916
خذ هذا.

143
00:20:17,791 --> 00:20:19,500
تعتقد أنني قاسية.

144
00:20:21,458 --> 00:20:23,625
إنه لا شيء بالمقارنة مع
ما شهدته.

145
00:20:24,375 --> 00:20:25,875
معلمك إذن.

146
00:20:27,583 --> 00:20:28,958
المعلم بوراي.

147
00:20:31,416 --> 00:20:32,500
يتقن.

148
00:20:34,416 --> 00:20:35,625
استاذ بوراي.

149
00:20:35,708 --> 00:20:36,916
الآن راحة.

150
00:21:34,791 --> 00:21:40,750
تغيير الخطة.
شحنة واحدة إلى جاكرتا، إندونيسيا.

151
00:21:40,833 --> 00:21:43,083
أنا والآخر
يلحقون بالرحلة القادمة.

152
00:21:45,166 --> 00:21:46,833
نعم، هذا كل شيء.

153
00:21:57,333 --> 00:21:58,250
خذ معداتك.

154
00:21:59,458 --> 00:22:00,958
سوف يقوم الطبيب بالاطمئنان عليك.

155
00:22:03,416 --> 00:22:04,666
اسمع، 13.

156
00:22:04,750 --> 00:22:07,000
إنجاز المهمة

157
00:22:08,291 --> 00:22:10,291
هو هدفنا في الحياة.

158
00:22:12,291 --> 00:22:13,333
حياة؟

159
00:22:16,916 --> 00:22:18,208
ما الحياة؟

160
00:23:17,375 --> 00:23:22,166
الأب القائد، الابن المخلص

161
00:25:24,708 --> 00:25:27,750
-من فضلك، اذكر الرمز الخاص بك.
-13.

162
00:25:27,833 --> 00:25:30,791
يرجى ذكر الغرض من التواصل.

163
00:25:30,875 --> 00:25:33,166
طلب التعليمات من أومبرا.

164
00:25:37,958 --> 00:25:39,041
مرحبًا؟

165
00:25:39,125 --> 00:25:44,458
هل تأخذ
وصفاتك الطبية أيها العميل 13؟

166
00:25:45,333 --> 00:25:46,458
نعم.

167
00:25:46,541 --> 00:25:48,791
نأمل أن يتم مسح كل شيء
حتى إحاطتك الإعلامية القادمة.

168
00:25:48,875 --> 00:25:52,375
التزامك وتفانيك
موضع تقدير دائمًا.

169
00:26:03,000 --> 00:26:06,958
يرجى دفع الرفاهية الخاصة بك
وفواتير المياه في الوقت المحدد

170
00:26:07,041 --> 00:26:09,041
يرجى دفع الرفاهية الخاصة بك
وفواتير المياه في الوقت المحدد

171
00:26:27,708 --> 00:26:28,666
دعنا نذهب يا أمي.

172
00:26:30,375 --> 00:26:31,291
فقط أكثر قليلا.

173
00:26:31,375 --> 00:26:32,625
أكثر قليلا.

174
00:26:44,583 --> 00:26:46,250
من فضلك اغفر لأمك.

175
00:26:46,333 --> 00:26:48,291
الآن، لن يكون لديك أي شيء
للقلق.

176
00:26:48,375 --> 00:26:50,208
لكنني لا أريدك أن تراه.

177
00:26:50,291 --> 00:26:53,083
لقد وعدت أنك لن تعمل
معه بعد الآن.

178
00:26:53,166 --> 00:26:54,708
أعدك أنني لن أفعل ذلك.

179
00:26:54,791 --> 00:26:57,458
لن أعمل معه بعد الآن.

180
00:26:58,041 --> 00:26:59,875
وأنا أعدك، من الآن فصاعدا
لن نكون فقراء.

181
00:27:01,833 --> 00:27:05,000
ستصبح الأخ الأكبر قريبًا يا مونجي.

182
00:27:16,666 --> 00:27:17,583
دعنا نذهب يا أمي.

183
00:27:18,166 --> 00:27:19,000
هيا يا أمي.

184
00:27:21,041 --> 00:27:21,958
تعال.

185
00:27:55,333 --> 00:27:56,916
أستي.

186
00:27:58,166 --> 00:27:59,250
أستي!

187
00:28:01,708 --> 00:28:03,375
ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم يا هاجا؟

188
00:28:03,458 --> 00:28:04,958
أنت تعرف لماذا أنا هنا.

189
00:28:05,458 --> 00:28:06,583
اهتم بشؤونك الخاصة.

190
00:28:07,541 --> 00:28:09,250
إنه عملي مع آرييل.

191
00:28:09,333 --> 00:28:10,291
اللعنة قبالة!

192
00:28:10,791 --> 00:28:12,875
اللعنة عليك!

193
00:28:12,958 --> 00:28:14,416
تضيعوا، لكم جميعا!

194
00:28:15,916 --> 00:28:16,750
اللعنة!

195
00:28:16,833 --> 00:28:18,541
هذه والدتي!

196
00:28:19,833 --> 00:28:20,666
يا قطعة من القرف!

197
00:28:23,083 --> 00:28:24,291
مونجي!

198
00:28:27,500 --> 00:28:28,666
ادخل إلى الداخل، أيها اللعين الصغير.

199
00:29:19,916 --> 00:29:21,875
مونجي.

200
00:29:21,958 --> 00:29:23,500
يا.

201
00:29:23,583 --> 00:29:25,041
-اغرب عن وجهي!
-مونجي،

202
00:29:25,125 --> 00:29:26,750
الآن أنت وحيد.

203
00:29:28,375 --> 00:29:30,541
اعتني بنفسك، حسنًا؟

204
00:29:31,333 --> 00:29:33,958
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟

205
00:29:34,500 --> 00:29:35,541
اذهب للداخل.

206
00:30:06,500 --> 00:30:09,583
-من فضلك، اذكر الرمز الخاص بك.
-13.

207
00:30:09,666 --> 00:30:11,375
طلب التعليمات من أومبرا.

208
00:30:12,166 --> 00:30:13,375
المدرب أمبرا.

209
00:30:14,083 --> 00:30:15,416
الوكيل 13,

210
00:30:15,500 --> 00:30:18,458
طُلب منك الانتظار
حتى إشعار آخر.

211
00:30:18,541 --> 00:30:19,500
حتى متى؟

212
00:30:20,041 --> 00:30:21,375
لقد كان اسبوعين.

213
00:30:22,125 --> 00:30:26,791
هل تأخذ الوصفة الطبية الخاصة بك؟

214
00:30:26,875 --> 00:30:29,541
نعم، لقد كنت سخيف أخذ ذلك!

215
00:30:35,333 --> 00:30:36,416
أنا آسف.

216
00:30:38,041 --> 00:30:39,625
كل ما في الأمر أنني لم أسمع أي شيء…

217
00:30:43,166 --> 00:30:44,208
من…

218
00:30:46,583 --> 00:30:49,250
نأمل أن يتم مسح كل شيء
حتى إحاطتك الإعلامية القادمة.

219
00:30:49,333 --> 00:30:52,500
التزامك وتفانيك
موضع تقدير دائمًا.

220
00:31:05,541 --> 00:31:06,583
لن تأكل ذلك؟

221
00:31:10,708 --> 00:31:11,875
ماذا؟

222
00:31:11,958 --> 00:31:13,500
إذا كنت لن تأكله، فأنا أريده.

223
00:31:27,791 --> 00:31:28,833
هل أنت بخير؟

224
00:31:31,875 --> 00:31:32,916
هذا؟

225
00:31:33,625 --> 00:31:34,833
لا شئ.

226
00:31:41,000 --> 00:31:42,083
انتظر هناك، حسنًا؟

227
00:31:43,291 --> 00:31:44,250
ماذا تقصد؟

228
00:31:44,333 --> 00:31:45,375
رأيت

229
00:31:46,375 --> 00:31:47,708
والدتك

230
00:31:49,000 --> 00:31:49,833
في اليوم الآخر…

231
00:31:49,916 --> 00:31:51,458
لا يمكن مساعدته.

232
00:31:53,916 --> 00:31:55,500
لقد كانت قادمة.

233
00:31:56,625 --> 00:31:57,916
وكانت مدمنة،

234
00:31:58,583 --> 00:31:59,833
ولذا فهي OD-ed.

235
00:32:02,333 --> 00:32:03,708
رأيت هؤلاء الرجال

236
00:32:05,291 --> 00:32:07,416
في مكانك تلك الليلة

237
00:32:07,500 --> 00:32:08,958
مجرد "عملائها" المعتادين.

238
00:32:09,458 --> 00:32:11,208
زبائنها ضربوك؟

239
00:32:11,291 --> 00:32:12,958
لن تصمت؟

240
00:32:13,833 --> 00:32:15,208
إنها مجرد كرات اللحم اللعينة!

241
00:32:26,208 --> 00:32:27,791
أمي سخيف سيئة.

242
00:32:30,250 --> 00:32:31,708
كان علي أن أعتني بها منذ أن كنت طفلاً.

243
00:32:32,791 --> 00:32:34,000
كان ينبغي أن يكون العكس.

244
00:32:34,541 --> 00:32:36,583
وبعد كل ذلك لا تزال تموت.

245
00:32:37,291 --> 00:32:38,583
اللعنة عليها.

246
00:32:39,833 --> 00:32:41,666
وما زلت تحبها.

247
00:32:44,625 --> 00:32:45,958
لقد كانت عبئا.

248
00:32:46,916 --> 00:32:48,166
والآن أنا حر.

249
00:32:49,291 --> 00:32:51,416
إذن السكين الذي تحمله

250
00:32:52,083 --> 00:32:53,958
ليس للانتقام؟

251
00:33:03,166 --> 00:33:04,583
يقولون أنها OD-ed.

252
00:33:07,416 --> 00:33:08,375
لا!

253
00:33:09,541 --> 00:33:10,583
لقد قتلوها.

254
00:33:12,041 --> 00:33:13,166
"هم"؟

255
00:33:13,250 --> 00:33:15,125
لقد عملت لصالح الأشخاص الذين…

256
00:33:20,875 --> 00:33:22,708
حاولت حمايتها.

257
00:33:24,875 --> 00:33:25,958
لكن هاجا...

258
00:33:26,041 --> 00:33:28,125
يضربني.

259
00:33:33,375 --> 00:33:34,625
أنا آسف يا أمي.

260
00:33:38,125 --> 00:33:40,375
ما زلت أريدك بالقرب يا أمي.

261
00:33:47,708 --> 00:33:48,666
مونجي.

262
00:33:51,750 --> 00:33:54,125
دعنا نذهب لرؤية والدتك.

263
00:34:05,250 --> 00:34:06,375
أنا خائف.

264
00:34:06,958 --> 00:34:08,125
كل شيء على ما يرام.

265
00:34:09,583 --> 00:34:10,583
إنه مخيف.

266
00:34:11,208 --> 00:34:13,958
مهلا، ثق بي. هؤلاء الرجال
لا أستطيع أن أفعل أي شيء الآن.

267
00:34:15,708 --> 00:34:17,500
ما كان اسم والدتك، مرة أخرى؟

268
00:34:17,583 --> 00:34:18,583
أستي؟

269
00:34:19,791 --> 00:34:20,750
ميراستي.

270
00:34:22,541 --> 00:34:25,666
ميراستي، ابنة سودارو

271
00:34:25,750 --> 00:34:26,958
اسم جميل.

272
00:34:29,500 --> 00:34:30,416
شكرًا لك.

273
00:34:37,250 --> 00:34:38,125
استمر.

274
00:34:39,041 --> 00:34:40,583
قلت أنك تريد التحدث معها.

275
00:34:48,458 --> 00:34:49,541
سأريكم كيف.

276
00:35:00,708 --> 00:35:02,500
قل أي شيء تريده.

277
00:35:04,291 --> 00:35:06,166
والدتك سوف تستمع دائما.

278
00:35:13,833 --> 00:35:14,750
أمي…

279
00:35:19,708 --> 00:35:21,041
أنا آسف.

280
00:35:24,750 --> 00:35:26,833
لقد فشلت في حمايتك.

281
00:35:32,833 --> 00:35:34,833
ما زلت أريد أن أكون معك يا أمي.

282
00:35:39,708 --> 00:35:41,041
لا تزال ترغب في طهي الطعام لك.

283
00:35:44,875 --> 00:35:46,208
وفرك ظهرك.

284
00:35:52,875 --> 00:35:55,375
ما زلت أريدك بالقرب يا أمي.

285
00:36:05,708 --> 00:36:06,916
شكرا لك يا أختي.

286
00:36:07,000 --> 00:36:08,666
في الواقع، ما اسمك؟

287
00:36:09,416 --> 00:36:11,625
دعونا نلتقي مرة أخرى غدا،

288
00:36:11,708 --> 00:36:13,166
وسأخبرك.

289
00:36:21,166 --> 00:36:22,708
أمي!

290
00:37:07,291 --> 00:37:09,458
شكرا لك يا أختي

291
00:37:28,583 --> 00:37:29,541
مونجي؟

292
00:37:41,083 --> 00:37:42,041
مونجي؟

293
00:37:52,250 --> 00:37:53,125
مرحبا يا رئيس؟

294
00:37:54,583 --> 00:37:55,708
أنت هناك حتى الآن؟

295
00:37:55,791 --> 00:37:57,333
نعم، أنا في أستي.

296
00:37:57,416 --> 00:37:58,708
ابدأ بالبحث.

297
00:37:58,791 --> 00:38:00,208
ما الذي أبحث عنه؟

298
00:38:00,291 --> 00:38:01,541
اللعنة.

299
00:38:01,625 --> 00:38:03,708
العثور على أي شيء يمكن أن يكون دليلا.

300
00:38:03,791 --> 00:38:05,416
-حسنًا.
-جيكي،

301
00:38:06,208 --> 00:38:08,291
إذا كان هناك أي شيء يعود لي...

302
00:38:08,375 --> 00:38:10,625
حسنًا، فهمت.

303
00:38:10,708 --> 00:38:12,375
الجميع ينزل.

304
00:38:12,458 --> 00:38:13,500
مرحبًا؟ بوس هاجا؟

305
00:38:14,666 --> 00:38:15,541
مرحبًا؟

306
00:38:18,458 --> 00:38:19,833
اللعنة.

307
00:38:19,916 --> 00:38:20,875
اللعنة عليك يا رجل.

308
00:38:20,958 --> 00:38:22,833
أولئك الذين في الأعلى ينسون

309
00:38:22,916 --> 00:38:25,500
تلك الموجودة في الأسفل

310
00:38:58,916 --> 00:39:00,458
الفوز بالجائزة الكبرى!

311
00:39:26,041 --> 00:39:28,541
اللعنة، القرف جيدة.

312
00:39:29,125 --> 00:39:30,291
جيد حقيقي.

313
00:39:35,500 --> 00:39:36,375
أين هو؟

314
00:39:43,083 --> 00:39:43,916
من؟

315
00:39:44,000 --> 00:39:45,041
مونجي!

316
00:39:45,791 --> 00:39:46,708
أين هو؟

317
00:40:07,625 --> 00:40:08,791
اللعنة!

318
00:40:08,875 --> 00:40:09,875
أين مونجي؟

319
00:40:09,958 --> 00:40:11,125
لا أستطيع التنفس.

320
00:40:13,875 --> 00:40:15,166
أنت قلت "هاجا".

321
00:40:15,750 --> 00:40:17,000
هذا هو رئيسي!

322
00:40:17,083 --> 00:40:18,166
قال لي أن آتي إلى هنا.

323
00:40:18,750 --> 00:40:20,625
-خذني إليه.
- لمن؟

324
00:40:20,708 --> 00:40:21,791
إلى هاجا؟

325
00:40:23,458 --> 00:40:25,125
هل أنت خارج عقلك؟ مستحيل!

326
00:40:27,416 --> 00:40:29,000
-حركه!
-تبا!

327
00:40:31,083 --> 00:40:32,833
لديك رغبة ميتة في ملاحقة (هاجا).

328
00:40:34,000 --> 00:40:35,500
هل تعرف مع من يركض؟

329
00:40:36,125 --> 00:40:37,000
من؟

330
00:40:38,041 --> 00:40:39,041
هؤلاء الرجال.

331
00:40:40,458 --> 00:40:41,958
مثل الأب، مثل الابن.

332
00:40:42,041 --> 00:40:43,041
الأب القائد، الابن المخلص

333
00:40:43,625 --> 00:40:44,583
كلاهما لديه مسامير فضفاضة في رؤوسهم.

334
00:40:44,666 --> 00:40:47,375
فقط أدعو الله أن لا تتورط
معهم.

335
00:40:50,166 --> 00:40:51,958
ما علاقة ذلك بالهاجا؟

336
00:41:04,458 --> 00:41:06,208
هاجا هو القواد.

337
00:41:13,791 --> 00:41:15,541
وبراسيتيو هو الشرطي

338
00:41:15,625 --> 00:41:16,750
وأتباعه.

339
00:41:20,458 --> 00:41:22,541
ثم هناك ارييل.

340
00:41:23,458 --> 00:41:24,375
الشريرة.

341
00:41:25,875 --> 00:41:27,250
لقد نشأوا معًا.

342
00:41:28,333 --> 00:41:30,666
الآن، هم في عمق القرف مارس الجنس.

343
00:41:38,750 --> 00:41:43,250
أي شخص يختفي إلى الأبد

344
00:41:44,458 --> 00:41:47,250
سيكون له علاقة بهم.

345
00:41:48,375 --> 00:41:49,250
والشرطة؟

346
00:41:52,875 --> 00:41:53,791
شرطة؟

347
00:41:57,208 --> 00:41:58,791
هذه جاكرتا يا ميسي.

348
00:42:01,625 --> 00:42:02,666
شرطة؟

349
00:42:04,750 --> 00:42:05,666
إلى أين نحن ذاهبون؟

350
00:42:06,750 --> 00:42:07,666
هاجا

351
00:42:08,916 --> 00:42:11,083
وتوأمه سوريا.

352
00:42:12,166 --> 00:42:13,708
إنهم يديرون مونروز.

353
00:42:23,083 --> 00:42:25,166
-دعنا نذهب.
-أصمد.

354
00:42:26,416 --> 00:42:27,750
ما هي خطتك؟

355
00:42:28,375 --> 00:42:29,833
لقد أخبرتك،

356
00:42:30,500 --> 00:42:32,000
أنا أبحث عن مونجي.

357
00:42:32,083 --> 00:42:33,958
وذكر اسم الهاجا.

358
00:42:34,958 --> 00:42:36,416
من أنت بحق الجحيم بالنسبة لمونجي؟

359
00:42:38,833 --> 00:42:41,916
-إنه صديق! الآن الحصول على الباب!
-تمام.

360
00:42:46,708 --> 00:42:48,916
مونجي هنا. يجب أن يكون هنا!

361
00:42:49,000 --> 00:42:50,958
اسكت! لا نعرف ذلك بعد.

362
00:42:51,041 --> 00:42:52,458
لا تسبب أي متاعب.

363
00:43:21,250 --> 00:43:22,083
هذه سوريا.

364
00:43:25,250 --> 00:43:26,375
وافق أرييل.

365
00:43:28,000 --> 00:43:29,875
خلال يومين، تحضر نقودًا باردة،

366
00:43:29,958 --> 00:43:31,791
نحن نسلمك الاشياء.

367
00:43:32,958 --> 00:43:34,208
الاخ قابيل .

368
00:43:35,333 --> 00:43:39,416
لقاءنا القادم هنا...

369
00:43:40,000 --> 00:43:41,625
سوف تجعلنا شركاء.

370
00:43:41,708 --> 00:43:43,208
تبا، آرييل ممتلئ بنفسه.

371
00:43:43,291 --> 00:43:47,041
لماذا أتحدث إلى أمينة عاهرة له؟

372
00:43:47,125 --> 00:43:51,208
ماذا تسمي امرأة
الذي القوادين النساء الأخريات؟

373
00:43:51,291 --> 00:43:52,541
إنها تفعل ذلك، أليس كذلك؟

374
00:43:55,083 --> 00:43:56,250
انتظر.

375
00:43:56,333 --> 00:43:57,416
ماذا ستقول؟

376
00:43:57,500 --> 00:43:58,958
سأسأل أين هو مونجي.

377
00:43:59,041 --> 00:44:01,250
سوف تسأل أين مونجي؟
هذه ليست الطريقة التي تفعل بها ذلك.

378
00:44:02,666 --> 00:44:04,166
ارييل ذكي.

379
00:44:05,416 --> 00:44:06,875
لن يفعل ذلك بلا مبالاة

380
00:44:06,958 --> 00:44:09,916
تلبية بعض البلطجية التافهة.

381
00:44:11,875 --> 00:44:14,208
هذا ليس سرا

382
00:44:14,291 --> 00:44:18,458
كيف لا تزال في اللعبة.

383
00:44:19,583 --> 00:44:21,000
بتلك العادة

384
00:44:21,083 --> 00:44:26,208
من طعن الناس في الظهر

385
00:44:27,541 --> 00:44:28,708
انظر إليَّ.

386
00:44:33,833 --> 00:44:35,041
الفرق بيني وبينك…

387
00:44:36,416 --> 00:44:39,083
أنا طعنك

388
00:44:40,250 --> 00:44:42,000
بينما كنت تبحث.

389
00:44:45,708 --> 00:44:47,291
هذا الفم

390
00:44:48,000 --> 00:44:49,416
سيتسبب في قتلك

391
00:44:50,083 --> 00:44:51,166
يوم واحد.

392
00:44:56,541 --> 00:44:57,500
دعنا نذهب.

393
00:45:00,958 --> 00:45:03,458
التصرف غبي، ثق بي.

394
00:45:07,250 --> 00:45:08,708
أحضرت هدية لكم يا رفاق.

395
00:45:09,875 --> 00:45:10,833
بالنسبة لهاجا.

396
00:45:25,083 --> 00:45:26,000
ادخل.

397
00:45:47,583 --> 00:45:50,375
لماذا هذه العاهرة الصاعدة مبنية على هذا النحو؟

398
00:45:53,625 --> 00:45:54,666
اسم؟

399
00:45:55,916 --> 00:45:57,041
ما اسمك؟

400
00:45:59,666 --> 00:46:00,958
-هل أنت أصم؟
-ساري.

401
00:46:03,500 --> 00:46:04,750
اسمها ساري.

402
00:46:06,250 --> 00:46:07,500
آسف، فهي خجولة بعض الشيء.

403
00:46:08,833 --> 00:46:09,875
ساري؟

404
00:46:11,583 --> 00:46:12,625
لا تبدو وكأنها واحدة.

405
00:46:13,125 --> 00:46:14,041
سوريا، أنا آسف.

406
00:46:15,291 --> 00:46:16,250
ولكن أين الرئيس؟

407
00:46:16,333 --> 00:46:17,375
ما أخبارك؟

408
00:46:17,958 --> 00:46:18,958
حول مونجي.

409
00:46:24,375 --> 00:46:26,083
من الأفضل أن تكون مهمة.

410
00:46:28,375 --> 00:46:29,375
يمكنك البقاء هنا.

411
00:46:35,625 --> 00:46:36,875
قفل الباب.

412
00:46:53,125 --> 00:46:55,625
-لا.
-اسكت.

413
00:46:55,708 --> 00:46:58,500
كل شيء سيكون على ما يرام.

414
00:47:37,458 --> 00:47:38,875
هل تم ذلك؟

415
00:47:38,958 --> 00:47:40,000
نعم يا رئيس.

416
00:47:40,875 --> 00:47:42,458
لقد قمت بتنظيف المكان.

417
00:47:45,416 --> 00:47:47,625
لذا، إذا قمت بإرسال شخص ما إلى هناك،

418
00:47:49,416 --> 00:47:51,333
لن يجدوا أي شيء
قد يعود ذلك لي، أليس كذلك؟

419
00:47:52,291 --> 00:47:54,541
بالتأكيد لا.

420
00:47:59,666 --> 00:48:00,791
ماذا حدث لوجهك؟

421
00:48:09,791 --> 00:48:11,333
-ابتعد عني!
-أغلقه!

422
00:48:22,166 --> 00:48:24,000
-هل استخدمت أغراضي؟
-لا يا زعيم.

423
00:48:24,083 --> 00:48:26,000
أقسم.

424
00:48:26,083 --> 00:48:27,875
جيكي.

425
00:48:27,958 --> 00:48:30,000
وجهك،

426
00:48:31,041 --> 00:48:33,500
مؤخرتك,

427
00:48:33,583 --> 00:48:35,416
كل شيء ينتمي لي.

428
00:48:37,458 --> 00:48:39,500
الفرق الوحيد بينكما

429
00:48:41,125 --> 00:48:42,833
وهي…

430
00:48:44,500 --> 00:48:49,708
انها لا تزال تستحق شيئا.

431
00:48:50,500 --> 00:48:51,916
هل تفهم سخيف؟

432
00:48:52,000 --> 00:48:52,833
نعم يا رئيس.

433
00:48:54,083 --> 00:48:56,041
لقد أحضر فتاة إلى هنا،

434
00:48:56,125 --> 00:48:57,208
قال إنه لك.

435
00:48:57,291 --> 00:48:58,666
التقيت بها في منزل مونجي.

436
00:48:58,750 --> 00:48:59,833
حقًا؟

437
00:49:00,541 --> 00:49:02,541
-أدخل الفتاة.
-نعم سيدتي.

438
00:49:37,083 --> 00:49:38,125
لماذا أنت وحدك--

439
00:49:47,541 --> 00:49:49,166
من أنت بحق الجحيم يا طفل؟

440
00:49:49,250 --> 00:49:50,791
أقسم يا رئيس. لا أعرف من هي.

441
00:49:50,875 --> 00:49:52,250
هي فجأة--

442
00:49:57,875 --> 00:49:58,916
أين مونجي؟

443
00:51:00,750 --> 00:51:02,000
هذا هو مونجي.

444
00:51:04,500 --> 00:51:05,750
وماذا في ذلك؟

445
00:51:33,416 --> 00:51:34,750
هاجا!

446
00:51:52,083 --> 00:51:53,791
لقد قتلت هاجا! أنتم ميتون أيها الملاعين!

447
00:51:57,583 --> 00:52:00,375
(جيكي)، أحضرها معك!
دعنا نخرج من هنا!

448
00:52:01,375 --> 00:52:05,416
هاجا؟ أنا مارس الجنس.

449
00:52:05,500 --> 00:52:06,333
جيكي!

450
00:53:31,875 --> 00:53:33,791
ميسي، هنا الدرج.

451
00:53:34,458 --> 00:53:35,541
أيها اللعين!

452
00:54:16,416 --> 00:54:17,750
مهلا، وقحة!

453
00:55:26,916 --> 00:55:27,958
أين أنت؟

454
00:55:49,125 --> 00:55:50,125
ميسي!

455
00:55:50,625 --> 00:55:51,625
دعنا نذهب!

456
00:55:53,750 --> 00:55:55,166
عجل!

457
00:55:55,250 --> 00:55:56,250
رجال الشرطة هنا!

458
00:55:59,583 --> 00:56:03,916
أسرع وإلا سأتركك خلفي!

459
00:56:06,625 --> 00:56:08,833
أسرع!

460
00:56:08,916 --> 00:56:10,208
ساعدني، اللعينة!

461
00:56:14,583 --> 00:56:15,541
يا!

462
00:56:15,625 --> 00:56:17,458
لا يمكننا تركها هنا!

463
00:56:17,541 --> 00:56:19,458
انها سوف تبطئني فقط!

464
00:56:28,958 --> 00:56:31,125
-دعنا نذهب.
-اللعنة على هذا القرف.

465
00:56:32,833 --> 00:56:34,708
قف!

466
00:56:37,666 --> 00:56:39,541
لا تنظر إلي هكذا!

467
00:56:40,583 --> 00:56:42,125
لقد حفرت قبري للتو!

468
00:56:45,291 --> 00:56:48,333
- كما تعلم، لم يثقوا بك أبدًا، أليس كذلك؟
-نعم!

469
00:56:48,416 --> 00:56:51,708
لكنهم الآن سيعتقدون أنني معك.

470
00:56:51,791 --> 00:56:52,875
عليك اللعنة!

471
00:56:54,291 --> 00:56:56,250
رأيت مونجي يُؤخذ بعيدًا
بواسطة ذلك الشرطي.

472
00:56:56,333 --> 00:56:57,958
مونجي سخيف.

473
00:56:58,041 --> 00:56:59,625
لماذا تهتمين به كثيراً؟

474
00:56:59,708 --> 00:57:00,916
هو فقط...

475
00:57:02,708 --> 00:57:03,541
اللعنة!

476
00:57:13,625 --> 00:57:14,541
اخرج.

477
00:57:17,500 --> 00:57:18,958
لا أستطيع مساعدتك بعد الآن.

478
00:57:21,041 --> 00:57:23,208
لكنني بحاجة لمساعدتكم للعثور على مونجي.

479
00:57:24,458 --> 00:57:26,041
ليست مشكلتي!

480
00:57:33,541 --> 00:57:34,666
يا هذا!

481
00:57:35,416 --> 00:57:37,458
من الأفضل ألا تعود إلى المنزل الليلة.

482
00:57:50,708 --> 00:57:52,708
هذا يكفي.

483
00:57:53,333 --> 00:57:57,000
من فضلك توقف!

484
00:57:57,083 --> 00:57:58,500
سوف تجعله أصم.

485
00:58:03,083 --> 00:58:04,416
كوسنو.

486
00:58:05,208 --> 00:58:06,541
لماذا؟

487
00:58:08,208 --> 00:58:11,041
لماذا كنت تقود حمولة الشاحنة
من الميث إلى الميناء؟

488
00:58:11,125 --> 00:58:13,166
أقسم أنه لم يكن أنا يا سيدي.

489
00:58:13,250 --> 00:58:15,291
إذا لم تعترف،

490
00:58:16,833 --> 00:58:18,791
لا أستطيع مساعدتك.

491
00:58:26,750 --> 00:58:30,250
أبي، متى ستعود إلى المنزل؟

492
00:58:30,333 --> 00:58:32,000
أفتقدك.

493
00:58:32,083 --> 00:58:34,416
لقد كنت فتاة جيدة…

494
00:58:34,500 --> 00:58:35,541
هل أنت متأكد أنك تريد الاستمرار؟

495
00:58:35,625 --> 00:58:37,208
…في المدرسة، أنا…

496
00:58:37,291 --> 00:58:40,250
كل صباح ابنتك
يذهب إلى المدرسة في الساعة 5 صباحا.

497
00:58:40,833 --> 00:58:44,500
سيكون من المؤسف إذا كان جسدها صغيرا
اصطدمت بسيارة.

498
00:58:47,666 --> 00:58:48,666
أو…

499
00:58:50,250 --> 00:58:51,958
إذا كانت شاحنة غير معروفة

500
00:58:53,375 --> 00:58:54,791
أخذها.

501
00:58:54,875 --> 00:58:56,125
لا يا سيدي.

502
00:58:56,208 --> 00:58:58,416
لو سمحت! لا! خذني بدلا من ذلك.

503
00:58:58,500 --> 00:59:01,416
لا يا سيدي. لو سمحت! لا!

504
00:59:01,916 --> 00:59:03,500
حسنًا.

505
00:59:03,583 --> 00:59:05,416
لا نريد ذلك الآن، أليس كذلك؟

506
00:59:05,500 --> 00:59:08,166
لا أحد منا يفعل.

507
00:59:20,583 --> 00:59:22,833
كوسنو، من الأعلى.

508
00:59:22,916 --> 00:59:25,083
الآن أخبرني

509
00:59:25,166 --> 00:59:27,666
كيف تقود حمولة الشاحنة
من الميث إلى الميناء.

510
00:59:36,166 --> 00:59:37,208
مرحبا رييل.

511
01:00:21,250 --> 01:00:22,583
محترف فعل هذا.

512
01:00:35,541 --> 01:00:36,666
إنها مجرد مراهقة،

513
01:00:37,291 --> 01:00:38,833
ولكن مدربين تدريبا عاليا.

514
01:00:47,291 --> 01:00:48,833
لقد رأيتها من قبل.

515
01:00:53,750 --> 01:00:55,000
نعم.

516
01:00:55,083 --> 01:00:57,250
سمعت أنها جاءت مع جيكي.
أبحث عن ابن أستي.

517
01:00:57,750 --> 01:00:58,666
و مونروز؟

518
01:00:58,750 --> 01:01:00,333
سيكون في كل الأخبار.

519
01:01:00,416 --> 01:01:02,916
- الغي صفقتك مع كابيل!
-نعم و--

520
01:01:03,000 --> 01:01:05,583
-ارييل، لا أستطيع قبول هذا.
-برا!

521
01:01:08,666 --> 01:01:12,541
أنا أيضًا منزعج من هاجا.

522
01:01:14,208 --> 01:01:16,000
إذن أنت تعرف ماذا تفعل.

523
01:01:16,083 --> 01:01:17,625
- سأبدأ بجيكي.
-نعم.

524
01:01:18,250 --> 01:01:19,291
احرص.

525
01:01:19,875 --> 01:01:21,291
لدي ما يكفي من المشاكل بنفسي.

526
01:01:23,291 --> 01:01:25,125
ماذا قلت لك يا بني؟

527
01:01:26,083 --> 01:01:28,458
أخطائك تضاعفت

528
01:01:29,333 --> 01:01:31,416
إلى شيء يفوق قدرتك.

529
01:01:33,000 --> 01:01:34,208
البوب.

530
01:01:36,083 --> 01:01:37,416
لا تقلق يا بوب.

531
01:01:37,500 --> 01:01:40,416
لقد تحدثت إلى براس والفريق.

532
01:01:41,208 --> 01:01:43,041
كل شيء سيكون على ما يرام.

533
01:01:43,125 --> 01:01:46,416
لذا لا تقلق، لقد حددت--

534
01:01:47,958 --> 01:01:50,583
-هل تم طرحهم؟
-إنهم مستيقظون يا سيدي.

535
01:01:50,666 --> 01:01:52,750
اطبع تلك الخاصة بي أيضًا.

536
01:01:55,041 --> 01:01:57,208
الأب القائد، الابن المخلص

537
01:01:57,291 --> 01:01:59,541
- كن على أهبة الاستعداد، فقط في حالة.
-بوب!

538
01:01:59,625 --> 01:02:01,041
إذا عذرتني يا سيدي.

539
01:02:09,000 --> 01:02:10,333
لقد أخبرتك

540
01:02:12,458 --> 01:02:16,958
لتعتني بتلك المرأة التي ضربتها.

541
01:02:18,666 --> 01:02:20,375
ولقد اهتممت بالأمر، أليس كذلك؟

542
01:02:22,458 --> 01:02:23,541
قصدت إرسالها إلى العيادة

543
01:02:23,625 --> 01:02:25,250
أو في أي مكان آخر!

544
01:02:28,458 --> 01:02:31,666
وليس بقتلها
عندما تكون حملتي جاهزة للعمل!

545
01:02:31,750 --> 01:02:34,291
أنا أفعل فقط ما قمت به من قبل.

546
01:02:42,208 --> 01:02:45,333
تنظيف الفوضى الخاصة بك.

547
01:03:36,541 --> 01:03:37,833
شخص ما يبحث عنك.

548
01:03:42,125 --> 01:03:43,125
هل أنت خائف؟

549
01:04:03,250 --> 01:04:04,791
يجب أن تكون خائفا.

550
01:04:04,875 --> 01:04:06,166
سمعت

551
01:04:06,708 --> 01:04:09,708
الأدرينالين يقلل من الألم.

552
01:04:09,791 --> 01:04:10,666
لذا…

553
01:04:46,916 --> 01:04:48,041
مهلا!

554
01:05:23,333 --> 01:05:24,583
الترويكا.

555
01:05:52,083 --> 01:05:53,708
عليك اللعنة.

556
01:06:06,666 --> 01:06:08,375
نعم أيها العجوز.

557
01:06:45,958 --> 01:06:47,916
ابن العاهرة.

558
01:12:38,958 --> 01:12:41,625
بدأ بروتوكول الطوارئ.

559
01:12:41,708 --> 01:12:42,625
هل--

560
01:13:07,541 --> 01:13:09,458
جيكي جميل

561
01:13:24,958 --> 01:13:31,000
لدي خمسة بالونات

562
01:13:33,083 --> 01:13:37,875
أنها تأتي بألوان مختلفة

563
01:13:38,500 --> 01:13:43,625
الأخضر والأصفر والرمادي

564
01:13:44,458 --> 01:13:49,958
أيضا الوردي والأزرق

565
01:13:50,041 --> 01:13:55,125
بلدي الأخضر للملوثات العضوية الثابتة

566
01:13:55,208 --> 01:13:56,625
البوب!

567
01:13:59,250 --> 01:14:05,208
إنه يكسر قلبي

568
01:14:21,333 --> 01:14:27,666
إنه يكسر قلبي

569
01:14:47,500 --> 01:14:49,625
تأكد من خلع الشارات الخاصة بك.

570
01:14:50,541 --> 01:14:51,750
نحن ننتقل للعيش.

571
01:14:58,708 --> 01:15:01,958
أنا أتمسك بشدة

572
01:15:24,750 --> 01:15:29,750
لقد بقي أربعة في يدي

573
01:15:31,583 --> 01:15:35,875
أنا أتمسك بشدة

574
01:15:37,958 --> 01:15:39,291
نانا!

575
01:15:44,375 --> 01:15:45,500
- انتبه للباب.
-نانا.

576
01:15:46,416 --> 01:15:48,708
لا، من فضلك، لا.

577
01:15:49,375 --> 01:15:54,000
لدي خمسة بالونات

578
01:15:54,750 --> 01:15:59,333
أنها تأتي بألوان مختلفة

579
01:16:01,041 --> 01:16:02,875
-أخضر
-أخضر

580
01:16:03,375 --> 01:16:07,291
الأصفر والرمادي

581
01:16:07,375 --> 01:16:10,416
أيضا الوردي والأزرق

582
01:16:10,500 --> 01:16:11,416
بصوت أعلى!

583
01:16:11,500 --> 01:16:14,583
بلدي الأخضر للملوثات العضوية الثابتة

584
01:16:15,541 --> 01:16:17,833
نانا!

585
01:16:17,916 --> 01:16:19,000
(جيكي)، أين هي؟

586
01:16:19,083 --> 01:16:20,125
أين من؟

587
01:16:20,208 --> 01:16:22,458
هيا يا جيكي!

588
01:16:22,958 --> 01:16:25,791
أين الطفل الذي قتل هاجا؟

589
01:16:25,875 --> 01:16:27,416
إذا لم تخبرني،

590
01:16:27,500 --> 01:16:30,791
سوف تمسح مادة دماغها!

591
01:16:30,875 --> 01:16:32,208
لو سمحت. لا أعرف!

592
01:16:32,291 --> 01:16:35,208
لقد انفصلنا بعد Moonrose!

593
01:16:37,208 --> 01:16:38,750
جيكي…

594
01:16:39,791 --> 01:16:42,208
أنت حقا تعتقد جدتك
يستحق أكثر من الهاجا؟

595
01:16:43,666 --> 01:16:45,833
الهاجا وحدها الآن.

596
01:16:45,916 --> 01:16:48,375
يجب أن يكون مرعوبا في الظلام!

597
01:16:48,458 --> 01:16:52,083
-هل فهمت؟
-من فضلك، أنا كل ما لدى جدتي.

598
01:16:53,125 --> 01:16:55,416
هناك حركة في الخارج، يا زعيم.

599
01:16:57,083 --> 01:16:58,083
اذهب للتحقق من ذلك.

600
01:17:02,666 --> 01:17:03,500
أوه لا!

601
01:21:24,250 --> 01:21:25,666
لا تجرؤ، جيكي!

602
01:21:27,416 --> 01:21:29,125
تذكر إلى أي جانب أنت!

603
01:22:05,708 --> 01:22:06,875
أين مونجي؟

604
01:22:08,291 --> 01:22:09,416
مونجي؟

605
01:22:11,625 --> 01:22:14,458
إذًا هذه الفوضى بأكملها تدور حول طفل واحد،

606
01:22:14,541 --> 01:22:17,208
من بسببك
سوف يموت على أي حال.

607
01:22:29,375 --> 01:22:30,375
من فضلك، لا تفعل ذلك.

608
01:23:21,291 --> 01:23:25,375
ارييل! أنا قريب، لكنها تبتعد!

609
01:23:25,458 --> 01:23:28,000
لا تغفل عنها. أنا جاهز.

610
01:23:28,708 --> 01:23:30,208
تمام.

611
01:24:33,875 --> 01:24:35,166
أرييل، دعني أحصل عليها.

612
01:24:35,958 --> 01:24:37,416
مهلا، براس!

613
01:24:39,666 --> 01:24:40,875
خذ الأمور بسهولة، حسنا؟

614
01:24:40,958 --> 01:24:41,791
تمام؟

615
01:24:41,875 --> 01:24:43,500
دعني أتصل بـ(بوب) أولاً.

616
01:25:04,250 --> 01:25:06,541
لقد قتلت شخصاً عزيزاً عليّ.

617
01:25:06,625 --> 01:25:08,291
والآن،

618
01:25:08,375 --> 01:25:09,791
سأستمتع حقًا--

619
01:25:31,083 --> 01:25:32,416
توقف!

620
01:25:34,708 --> 01:25:36,083
براس!

621
01:25:36,166 --> 01:25:37,208
براس!

622
01:27:20,750 --> 01:27:21,791
أمي؟

623
01:27:23,125 --> 01:27:24,833
استيقظي يا أمي.

624
01:27:33,583 --> 01:27:35,083
لقد رأيت والدي يستجوب الناس هنا

625
01:27:36,458 --> 01:27:37,958
منذ أن كنت طفلاً و…

626
01:27:43,208 --> 01:27:45,041
لا أحد

627
01:27:46,666 --> 01:27:48,500
لقد هرب من أي وقت مضى.

628
01:27:53,458 --> 01:27:54,416
أتعلم؟

629
01:27:59,666 --> 01:28:00,750
هذه الليلة فقط،

630
01:28:00,833 --> 01:28:03,458
لقد قتلت اثنين من أفضل أصدقائي.

631
01:28:04,000 --> 01:28:05,250
ولماذا؟

632
01:28:05,333 --> 01:28:07,208
لابن عاهرة؟

633
01:28:14,125 --> 01:28:16,000
لماذا قتلت أمه؟

634
01:28:16,083 --> 01:28:18,541
لقد قتلت هاجا وبراسيتيو...

635
01:28:21,833 --> 01:28:22,958
فقط لأنه

636
01:28:24,791 --> 01:28:25,916
لقد قتلت تلك العاهرة؟

637
01:28:26,666 --> 01:28:27,958
ما هي بالنسبة لك؟

638
01:28:29,625 --> 01:28:30,625
لا شئ.

639
01:28:38,958 --> 01:28:42,541
هذا الطفل يجب أن يعرف

640
01:28:42,625 --> 01:28:45,125
أن والدته ابتزتني لكي أتزوجها،

641
01:28:45,208 --> 01:28:46,625
فقط لأننا مارس الجنس.

642
01:28:52,708 --> 01:28:55,208
ابني مرشح لمنصب حاكم الولاية،
اللعنة عليك!

643
01:28:57,916 --> 01:29:01,125
مرشح لمنصب الحاكم!

644
01:29:04,708 --> 01:29:06,083
هل تدرك ماذا يعني ذلك؟

645
01:29:13,208 --> 01:29:15,958
يعني

646
01:29:17,125 --> 01:29:20,541
يوم واحد،

647
01:29:21,458 --> 01:29:26,125
يمكنني أيضًا قيادة جاكرتا.

648
01:29:32,500 --> 01:29:35,541
أنت تفهم لماذا أنت مارس الجنس، أليس كذلك؟

649
01:29:42,583 --> 01:29:44,125
أنا أفهم الآن.

650
01:29:46,083 --> 01:29:48,208
خلف ذلك القناع،

651
01:29:49,916 --> 01:29:52,958
أنت مجرد فتى خائف،
يختبئ خلف بابا.

652
01:30:02,250 --> 01:30:03,708
سوريا!

653
01:30:14,250 --> 01:30:15,291
يا.

654
01:30:15,375 --> 01:30:17,750
كسر رأسك

655
01:30:17,833 --> 01:30:19,500
سوف يكون

656
01:30:20,208 --> 01:30:21,416
الموسيقى إلى أذني.

657
01:30:28,583 --> 01:30:29,875
لا تقتلها رغم ذلك.

658
01:30:30,666 --> 01:30:32,125
اترك لي شيئا

659
01:30:32,208 --> 01:30:33,458
ل الهاجا.

660
01:30:50,666 --> 01:30:51,541
ارييل!

661
01:30:55,541 --> 01:30:57,375
البوب؟

662
01:30:57,875 --> 01:30:58,875
البوب؟

663
01:31:00,916 --> 01:31:02,458
البوب؟

664
01:31:02,541 --> 01:31:03,750
البوب؟

665
01:31:04,625 --> 01:31:06,208
إنها...

666
01:31:06,833 --> 01:31:07,833
إنها على حق.

667
01:31:08,958 --> 01:31:10,750
لا يمكنك فعل أي شيء بشكل صحيح
عندما لا أكون في الجوار.

668
01:31:12,083 --> 01:31:14,041
لقد مات رجالنا

669
01:31:14,125 --> 01:31:16,250
رجال الشرطة وأصدقائك.

670
01:31:16,333 --> 01:31:18,666
لقد قتلتهم، أليس كذلك؟

671
01:31:18,750 --> 01:31:20,083
أنت تستمع!

672
01:31:20,166 --> 01:31:21,416
أيا كانت،

673
01:31:22,958 --> 01:31:24,416
يمكنها أن تكون مفيدة لنا.

674
01:31:26,791 --> 01:31:28,250
ماذا تقصد؟

675
01:31:28,333 --> 01:31:30,750
طالما أن هذا الطفل موجود،

676
01:31:32,333 --> 01:31:33,583
سوف تفعل أي شيء من أجلنا.

677
01:31:34,875 --> 01:31:37,166
يفهم؟
اتفاقنا مع قابيل يجب أن يستمر.

678
01:31:37,250 --> 01:31:39,000
البوب! تم إغلاق Moonrose.

679
01:31:39,083 --> 01:31:41,458
-يجب أن ألغي--
-يا، انظر هنا!

680
01:31:41,541 --> 01:31:43,666
عليك أن تفعل الصفقة
مع ذلك السفاح العربي!

681
01:31:43,750 --> 01:31:45,958
إنها 2.5 مليون دولار يا آرييل.

682
01:31:46,041 --> 01:31:48,083
أعلم يا بوب! أنا أعرف!

683
01:31:48,166 --> 01:31:50,875
أنا في حاجة إليها لحملتي!

684
01:31:54,041 --> 01:31:55,916
من فضلك يا بوب.

685
01:31:58,000 --> 01:31:59,291
تذكر،

686
01:32:00,000 --> 01:32:02,958
يمكنها القضاء على عشرة من رجال الشرطة.

687
01:32:04,333 --> 01:32:07,083
رجال قابيل لن يكون لديهم فرصة.

688
01:32:09,083 --> 01:32:11,000
بمجرد إتمام الصفقة،

689
01:32:12,000 --> 01:32:14,958
يمكنك أن تفعل ما تريد معها.

690
01:32:15,041 --> 01:32:16,666
خذها إلى الميناء،

691
01:32:16,750 --> 01:32:19,791
أغرقها مع الطفل.

692
01:32:20,833 --> 01:32:22,416
كل ما تريد يا بني.

693
01:32:26,125 --> 01:32:27,708
براسيتيو وهاجا…

694
01:32:27,791 --> 01:32:29,458
بمجرد أن أصبح حاكمًا،

695
01:32:30,916 --> 01:32:35,000
سيكون هناك براسيتيوس آخرين
وهاجاس لك.

696
01:32:41,583 --> 01:32:42,541
هناك، هناك.

697
01:32:43,458 --> 01:32:46,833
ليس هذا هو حال ابن الحاكم
يجب أن تبدو.

698
01:32:59,583 --> 01:33:01,375
أنا أعلم

699
01:33:01,458 --> 01:33:03,541
أنت لست فتاة عادية.

700
01:33:05,333 --> 01:33:07,958
وأنا رجل عادل.

701
01:33:08,041 --> 01:33:10,083
لا أحتاج أن أعرف من أنت.

702
01:33:12,208 --> 01:33:13,541
تريد الطفل،

703
01:33:14,291 --> 01:33:15,750
أريد خدماتك.

704
01:33:40,291 --> 01:33:41,166
مونجي.

705
01:34:03,041 --> 01:34:03,958
أختي.

706
01:34:12,208 --> 01:34:13,791
أنا آسف.

707
01:34:16,541 --> 01:34:18,708
أنا فقط لا أستطيع أن أنسى أمي.

708
01:34:20,458 --> 01:34:22,458
ما زلت أحلم بها.

709
01:34:28,125 --> 01:34:29,125
أفهم.

710
01:34:37,541 --> 01:34:39,250
أنا جائع.

711
01:34:42,416 --> 01:34:43,625
غدا،

712
01:34:44,833 --> 01:34:46,708
سنذهب لتناول كرات اللحم مرة أخرى.

713
01:34:49,000 --> 01:34:50,250
جميع كرات اللحم التي تريدها.

714
01:34:50,916 --> 01:34:51,875
تمام؟

715
01:34:56,833 --> 01:34:57,791
حسنًا.

716
01:36:16,125 --> 01:36:17,500
ترى هذا الرجل؟

717
01:36:18,083 --> 01:36:19,291
تمام.

718
01:36:19,375 --> 01:36:20,541
ها هي الخطة.

719
01:36:21,416 --> 01:36:22,958
بمجرد الانتهاء من الصفقة

720
01:36:23,708 --> 01:36:26,458
ونعود بأمان إلى السيارة،

721
01:36:26,541 --> 01:36:29,375
قمت بإخراج كابيل.

722
01:36:31,458 --> 01:36:32,500
الحق في الرأس.

723
01:36:36,333 --> 01:36:37,625
أقتله،

724
01:36:38,125 --> 01:36:40,125
وسوف ننزل جميعا.

725
01:36:42,958 --> 01:36:44,125
حسنا، أنت قوي.

726
01:36:44,916 --> 01:36:46,541
لذلك لا تزال هناك فرصة للنجاة.

727
01:36:51,500 --> 01:36:52,416
البوب…

728
01:36:53,541 --> 01:36:55,708
إذا حدث أي شيء لي،

729
01:36:55,791 --> 01:36:57,333
خنق الطفل حتى الموت.

730
01:37:18,833 --> 01:37:21,416
جيز! الجو حار هنا.

731
01:37:23,875 --> 01:37:26,208
-يا!
-تعال.

732
01:37:29,875 --> 01:37:31,458
قابيل!

733
01:37:31,541 --> 01:37:33,541
هل هذا والدك في السيارة؟

734
01:37:34,583 --> 01:37:35,875
هذا جميل جدا.

735
01:37:36,625 --> 01:37:39,625
الحاكم المستقبلي يعتني بابنه.

736
01:37:43,583 --> 01:37:44,625
هل تحضر النقود؟

737
01:37:46,375 --> 01:37:47,333
انها هناك.

738
01:37:47,833 --> 01:37:49,166
أين أغراضي؟

739
01:37:55,125 --> 01:37:56,791
99% غير مقطوعة.

740
01:37:56,875 --> 01:37:58,916
قيمة الشارع هي ضعف رأس المال الخاص بك.

741
01:37:59,000 --> 01:38:01,000
حسنا، أنا لست واحدا
الذي يريد أن يكون حاكما.

742
01:38:14,583 --> 01:38:16,000
انها تأتي مع الاشياء؟

743
01:38:16,083 --> 01:38:17,375
مكافأة.

744
01:38:21,125 --> 01:38:22,000
تحقق من الاشياء.

745
01:38:22,083 --> 01:38:24,458
تأكد من أنه يحافظ على كلماته.

746
01:38:57,875 --> 01:38:58,750
سيدي،

747
01:38:58,833 --> 01:39:00,458
أعتقد أن علينا أن نأخذه
الى المستشفى.

748
01:39:13,625 --> 01:39:14,458
شكرًا لك.

749
01:39:14,541 --> 01:39:15,833
يا!

750
01:39:15,916 --> 01:39:17,291
التحقق من ذلك!

751
01:39:39,458 --> 01:39:40,541
الآن، تركت مونجي يذهب.

752
01:39:43,666 --> 01:39:44,583
سوريا.

753
01:39:48,083 --> 01:39:49,625
بمجرد أن أصعد إلى السيارة،

754
01:39:49,708 --> 01:39:50,916
أنت تعرف ماذا تفعل.

755
01:39:51,916 --> 01:39:53,541
ماذا عن مونجي؟

756
01:39:53,625 --> 01:39:54,625
فقط افعل ما أقول!

757
01:39:56,250 --> 01:39:57,583
قابيل!

758
01:40:00,125 --> 01:40:01,666
هنا، خذها.

759
01:40:01,750 --> 01:40:03,000
تريدها، أليس كذلك؟

760
01:40:14,750 --> 01:40:15,875
يا.

761
01:40:16,375 --> 01:40:17,375
مونجي.

762
01:40:17,458 --> 01:40:18,458
مونجي.

763
01:40:20,333 --> 01:40:21,333
مونجي.

764
01:40:21,416 --> 01:40:22,583
لقد ذهب مونجي.

765
01:40:22,666 --> 01:40:23,875
-مونجي!
-اخرسه!

766
01:40:23,958 --> 01:40:25,125
مونجي!

767
01:40:45,208 --> 01:40:46,166
ماذا حدث لوجهك؟

768
01:40:46,250 --> 01:40:47,791
لا أريد أن أفعل هذا.

769
01:40:47,875 --> 01:40:48,750
ماذا تقصد؟

770
01:41:09,875 --> 01:41:11,208
مات مونجي!

771
01:41:11,291 --> 01:41:13,208
مات مونجي!

772
01:41:14,208 --> 01:41:15,125
مات مونجي!

773
01:41:19,541 --> 01:41:22,291
ميسي!

774
01:41:23,750 --> 01:41:24,708
مات مونجي!

775
01:41:26,541 --> 01:41:28,125
مونجي…

776
01:41:31,458 --> 01:41:32,958
مات مونجي!

777
01:41:35,291 --> 01:41:37,375
مونجي!

778
01:41:37,458 --> 01:41:38,791
مونجي!

779
01:41:56,083 --> 01:41:58,000
موظر!

780
01:41:58,083 --> 01:42:00,375
من يطعن من الخلف الآن، هاه؟

781
01:42:01,916 --> 01:42:04,291
اقتلهم جميعا!

782
01:42:04,375 --> 01:42:06,583
توقف عن الوقوف! يذهب!

783
01:42:18,791 --> 01:42:20,166
غطاء بالنسبة لي!

784
01:42:46,375 --> 01:42:47,500
انتظر.

785
01:42:48,166 --> 01:42:49,083
انتظر!

786
01:42:53,125 --> 01:42:54,416
أب!

787
01:42:59,208 --> 01:43:00,416
اللعينين!

788
01:43:02,666 --> 01:43:04,208
البوب!

789
01:43:12,125 --> 01:43:12,958
يا!

790
01:43:20,875 --> 01:43:22,500
البوب!

791
01:43:25,666 --> 01:43:27,375
كل هذا خطأك!

792
01:43:27,458 --> 01:43:29,708
كان يجب أن تثق بي!

793
01:43:31,958 --> 01:43:33,250
البوب…

794
01:43:33,750 --> 01:43:35,458
أنظر إليك الآن!

795
01:43:36,250 --> 01:43:37,125
غبي!

796
01:44:04,041 --> 01:44:05,416
موتوا أيها الملاعين!

797
01:44:38,166 --> 01:44:40,416
يموت!

798
01:44:49,583 --> 01:44:50,791
قابيل!

799
01:44:51,375 --> 01:44:52,791
قابيل!

800
01:44:56,500 --> 01:44:57,708
قابيل!

801
01:45:05,458 --> 01:45:06,583
انتظر، لا، انتظر!

802
01:45:09,666 --> 01:45:11,291
القرف!

803
01:45:35,750 --> 01:45:37,000
اللعنة هل ترتدي؟

804
01:45:57,583 --> 01:45:59,166
لقد ربحت أيها اللعين!

805
01:46:00,750 --> 01:46:01,666
أين العاهرة؟

806
01:46:02,250 --> 01:46:03,125
هاه؟

807
01:46:04,333 --> 01:46:05,583
أين؟

808
01:46:06,166 --> 01:46:07,250
ابحث عنها الآن!

809
01:46:07,333 --> 01:46:10,250
مهلا، دعونا نذهب بهذه الطريقة.

810
01:46:10,333 --> 01:46:11,958
جيكي!

811
01:46:13,791 --> 01:46:15,166
فتاة صغيرة!

812
01:46:15,250 --> 01:46:16,500
اللعنة!

813
01:46:17,458 --> 01:46:18,666
عليك اللعنة!

814
01:46:18,750 --> 01:46:20,291
جيكي!

815
01:46:20,375 --> 01:46:23,625
أين أنت يا ميسي؟

816
01:46:24,583 --> 01:46:25,791
فتاة صغيرة!

817
01:46:28,750 --> 01:46:29,791
يا!

818
01:47:52,666 --> 01:47:53,666
يا!

819
01:48:53,875 --> 01:48:54,958
يا!

820
01:49:01,291 --> 01:49:02,625
اللعنة!

821
01:49:07,166 --> 01:49:08,208
اللعنة!

822
01:51:03,333 --> 01:51:05,500
اللعنة!

823
01:51:26,375 --> 01:51:28,375
ما هذا الصوت؟

824
01:51:31,166 --> 01:51:32,208
صفير.

825
01:51:33,291 --> 01:51:35,416
صافرة موتك.

826
01:51:41,791 --> 01:51:44,916
أيتها العاهرة اللعينة!

827
01:52:07,958 --> 01:52:09,625
من أنت بحق الجحيم؟

828
01:52:10,791 --> 01:52:12,250
يجيبني!

829
01:52:17,541 --> 01:52:19,000
أقتلك…

830
01:52:54,500 --> 01:52:55,750
أعلم أن هذا غريب.

831
01:52:57,416 --> 01:52:59,666
لقد التقيت بمونجي منذ يومين فقط.

832
01:52:59,750 --> 01:53:02,875
لا حاجة للشرح يا ميسي.

833
01:53:08,166 --> 01:53:09,250
اسمي 13.

834
01:53:09,916 --> 01:53:10,916
13؟

835
01:53:15,958 --> 01:53:17,291
هل تريد أن يتم استدعاؤك برقم 13؟

836
01:53:22,875 --> 01:53:24,000
حسنًا إذن…

837
01:53:24,916 --> 01:53:25,958
ميسي.

838
01:53:43,750 --> 01:53:44,625
جيكي؟

839
01:53:47,500 --> 01:53:49,541
جيكي!

840
01:53:59,666 --> 01:54:00,750
أمي!

841
01:54:01,625 --> 01:54:03,791
استيقظي يا أمي.

842
01:54:05,541 --> 01:54:06,958
استيقظ.

843
01:54:08,125 --> 01:54:09,333
ميسي!

844
01:54:10,458 --> 01:54:11,333
استيقظ!

845
01:54:21,250 --> 01:54:25,166
مهلا، لا تلمس مونجي!

846
01:54:57,250 --> 01:54:58,250
ميسي!

847
01:55:31,708 --> 01:55:32,541
لا.

848
01:55:34,958 --> 01:55:35,833
مدرس…

849
01:55:39,791 --> 01:55:40,791
ظل.

850
01:55:55,208 --> 01:55:57,208
لا!

851
01:55:58,833 --> 01:56:01,666
اهربي يا ميسي! يمكنك أن تفعل ذلك!

852
01:56:06,625 --> 01:56:08,375
جيكي!

853
01:56:08,458 --> 01:56:09,458
جيكي--

854
01:56:17,333 --> 01:56:18,458
اللعنة!

855
01:59:13,541 --> 01:59:14,375
اللعنة!

856
02:02:15,000 --> 02:02:15,916
لماذا؟

857
02:02:17,875 --> 02:02:19,291
لماذا تفعل كل هذا؟

858
02:02:20,791 --> 02:02:22,000
لا أعرف.

859
02:07:31,916 --> 02:07:33,333
لماذا؟

860
02:07:37,083 --> 02:07:38,916
لماذا؟

861
02:09:11,458 --> 02:09:13,833
لقد قمت بتدريبك بشكل جيد.

862
02:09:18,708 --> 02:09:20,875
لماذا يجب أن يكون الأمر هكذا؟

863
02:09:21,708 --> 02:09:22,666
أخبرني.

864
02:09:24,750 --> 02:09:26,750
هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم.

865
02:09:42,666 --> 02:09:44,541
أريد فقط أن ينتهي هذا.

866
02:09:51,083 --> 02:09:52,625
لن يحدث ذلك أبدًا

867
02:09:54,375 --> 02:09:56,458
نهاية.

868
02:10:10,625 --> 02:10:11,833
أم.

869
02:10:15,375 --> 02:10:16,833
أمي، استيقظي.

870
02:10:43,166 --> 02:10:45,166
موظر!

871
02:11:11,458 --> 02:11:12,583
مدرب!

872
02:11:25,041 --> 02:11:26,458
اسمك…

873
02:11:36,333 --> 02:11:37,166
نومي!

874
02:11:38,208 --> 02:11:39,333
استيقظ يا نومي!

875
02:11:39,958 --> 02:11:41,208
نومي!

876
02:11:56,208 --> 02:11:57,125
أم.

877
02:11:57,958 --> 02:11:59,208
استيقظي يا أمي.

878
02:12:04,333 --> 02:12:05,958
نومي.

879
02:12:10,541 --> 02:12:11,708
نومي.

880
02:12:14,208 --> 02:12:17,750
ابنة قلبي.

881
02:13:54,375 --> 02:13:56,958
ميراستي، ابنة سودارو

882
02:14:10,291 --> 02:14:11,166
مونجي.

883
02:14:51,708 --> 02:14:54,541
مرحبا، 13.

884
02:14:56,208 --> 02:14:57,416
14.

885
02:14:59,875 --> 02:15:01,791
لم يعجبني الرقم 14 قط.

886
02:15:02,291 --> 02:15:03,375
هذا غريب.

887
02:15:08,791 --> 02:15:11,583
ولكن إذا قتلتك الآن،

888
02:15:11,666 --> 02:15:13,666
سأكون التالي 13.

889
02:15:14,250 --> 02:15:15,083
يناسبني، أليس كذلك؟

890
02:15:22,666 --> 02:15:25,000
هذا أمر متروك لـ "هم" ليقرروه.

891
02:15:26,000 --> 02:15:29,291
شخصياً لم أقم أبداً…

892
02:15:31,166 --> 02:15:32,083
أعجبك.

893
02:15:33,208 --> 02:15:34,416
هكذا

894
02:15:34,500 --> 02:15:36,875
ربما هو للأفضل،
لإنهاء عليك.

895
02:15:40,958 --> 02:15:41,791
يوافق؟

896
02:15:55,125 --> 02:15:56,166
من أنت؟

897
02:15:56,250 --> 02:15:59,000
شخص هنا حتى الأمور.

898
02:16:05,458 --> 02:16:06,916
حسنًا، الآن نحن متعادلان.

899
02:16:08,041 --> 02:16:09,625
مهلا، طفل.

900
02:16:09,708 --> 02:16:11,541
الظل جاهز للموت.

901
02:16:11,625 --> 02:16:12,791
أنت؟

902
02:16:23,250 --> 02:16:24,250
في فكرة ثانية…

903
02:16:26,333 --> 02:16:28,458
أفضل أن أقتلكما ببطء.

904
02:16:29,875 --> 02:16:31,000
13.

905
02:16:49,041 --> 02:16:50,875
إنها البداية فقط.

906
02:16:50,958 --> 02:16:53,333
سوف يأتون من أجلك.

907
02:16:53,416 --> 02:16:56,000
-من؟
-كلهم.

908
02:16:56,083 --> 02:16:57,125
الظلال.

909
02:16:57,208 --> 02:16:58,541
بيانجان.

910
02:16:58,625 --> 02:16:59,833
شي لا كاجي.

911
02:17:01,083 --> 02:17:02,250
من أنت؟

912
02:17:08,416 --> 02:17:09,291
بوراي؟

913
02:17:13,041 --> 02:17:14,416
سيد بوراي؟

914
02:17:14,500 --> 02:17:15,500
ظل.

915
02:17:17,291 --> 02:17:18,875
هل قتلتها؟

916
02:17:26,250 --> 02:17:29,875
لوحدك، سوف يكون محكوم عليك بالموت.

917
02:17:30,833 --> 02:17:32,083
لقد قررت…

918
02:17:35,625 --> 02:17:37,375
أنت الآن مسؤوليتي.

919
02:17:40,291 --> 02:17:42,250
ماذا تقول يا 13؟

920
02:17:53,291 --> 02:17:54,541
اتصل بي نومي.